纸

[zhǐ]

= 紙

1) бума́га; бума́жный

一张纸 [yī zhāng zhǐ] — (оди́н) лист бума́ги

2) сч. сл. для документов и т.п.

三纸单据 [sānzhǐ dānjù] — три квита́нции [распи́ски]

•

- 纸板

- 纸包
- 纸包不住火
- 纸币
- 纸浆
- 纸牌
- 纸钱
- 纸张

* * *

(纸 сокр. вм. 紙)

zhǐ

I сущ./счётное слово

1) бумага; бумажный

信紙 почтовая бумага

吃(吸)黑紙 промокательная бумага

紙包 (бумажный) пакет

用紙包起來 завернуть в бумагу

紙裡包不住火 посл. огонь в бумагу не завернёшь

2) лист; штука (счётное слово, напр. для писем, документов, дел, бумаг)

一紙 один лист (напр. дела); один (документ)

兩紙家書 два письма из дома

一紙空文 пустая бумажка, отписка

成為一紙空文 остаться на бумаге

一紙公文 (один) официальный документ, (казённая) бумага

II усл.

чжи (четвёртая рифма тона 上 в рифмовниках; 4-е число в телеграммах)

III собств.

Чжи (фамилия)